Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools
Log in Register
This Logo Viewlet registered to qPloneSkinBusiness4 product
You are here: Home แนะนำวรรณกรรมเยาวชน บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน

บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน

(There’s a Boy in the Girl’s Bathroom) ผู้เขียน : หลุยส์ ซัคเกอร์ (Louis Sachar) ผู้แปล : ฤทัยรัช จันทร์เพ็ญ วรรณกรรม : อเมริกัน สำนักพิมพ์ : แพรวเยาวชน
บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน

บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน

“... พวกนั้นเรียกเขาว่าสัตว์ประหลาด คนอื่น ๆ ก็เรียกตาม ทุกคนทำเหมือนกับว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด หลังจากนั้นเขาจะเริ่มเชื่อคำพูดของพวกนั้น เขาจะเชื่อว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดจริง ๆ และทำตัวเหมือนสัตว์ประหลาด แต่จริง ๆ แล้วเขายังไม่ได้เป็นสัตว์ประหลาดหรอก ยังมีสิ่งดี ๆ มากมายที่ฝังรากลึกอยู่ในตัวของเขา”

 

ที่โรงเรียน - - เพื่อน ๆ มักเรียก ‘บรัดเล่ย์’ ว่าสัตว์ประหลาด เป็นสัตว์ประหลาดที่นั่งอยู่หลังห้องเรียน สอบตก ไม่ทำการบ้าน ไม่มีเพื่อน ไม่มีครูสนใจ เป็นเด็กผู้ชายที่โด่งดังไปทั่วโรงเรียนในฐานะสัตว์ประหลาด

ที่บ้าน - - บรัดเล่ย์มีเพื่อนเป็นตุ๊กตาสัตว์หลายชนิด เขามักหมกตัวอยู่ในห้องนอนและพูดคุยกับพวกมัน จนกว่าพี่สาวของเขาที่ชอบแอบฟังอยู่หน้าประตูจะโผล่หน้าเข้ามาล้อเลียน ส่วนพ่อและแม่ของบรัดเล่ย์จะได้ฟังคำโกหกของบรัดเล่ย์เสมอว่าที่โรงเรียนเขา เป็นหัวหน้าห้อง สอบได้คะแนนเต็ม ทั้งที่ความจริงเขาเป็นเพียงสัตว์ประหลาดไร้เพื่อนเท่านั้น

คาร์ล่า คือครูที่ปรึกษาคนใหม่ ผู้พยายามจะช่วยให้บรัดเล่ย์กลายร่างจากสัตว์ประหลาดกลับไปเป็นเด็กชาย ธรรมดาคนหนึ่ง แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยเมื่อเด็กผู้ชายจำนวนมากยังสนุกกับการรวมหัวล้อ เลียนบรัดเล่ย์ เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ก็รังเกียจความแปลกของเขา จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะทำให้บรัดเล่ย์ก้าวออกจากโลกสัตว์ประหลาดที่คุ้น ชินของตัวเอง

เมื่อบรัดเล่ย์ค่อย ๆ ปรับตัว เริ่มทำการบ้าน เริ่มมีเพื่อนเข้ามาในชีวิต กว่าจะถึงตอนนั้นเขาก็ต้องพบกับการจากลาของคนที่เขารักมากที่สุดคนหนึ่ง และความผิดหวังเสียใจนี่เองที่ปลุกสัตว์ประหลาดในตัวบรัดเล่ย์ให้ตื่นขึ้นมา อีกครั้ง

‘บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน’ เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ครองใจเด็กทั่วโลกมายาวนาน ทั้งสนุก ขบขัน และเรียกน้ำตาแห่งความเศร้าได้ในเวลาเดียวกัน ไม่เฉพาะเด็กเท่านั้นที่จะหลงรักบรัดเล่ย์ แต่ผู้ใหญ่ก็จะรักเด็กประหลาดคนนี้ได้ไม่ยาก เพราะไม่ว่าจะอยู่ในช่วงวัยใด เราต่างก็เคยตกเป็นสัตว์ประหลาดในสายตาคนอื่นมาแล้วเหมือนกัน