กระดุ๊ก กระดิ๊ก กระด๊อก กระแด๊ก

นิทานพื้นบ้านจากประเทศอังกฤษ เค้าโครงเดิมเรื่อง The Old Woman Who Swallow the Fly มีตีพิมพ์หลายฉบับในภาษาไทย สำหรับเรื่อง กระดุ๊กกระดิ๊ก กระด๊อกกระแด๊ก นี้ มีความโดดเด่นอยู่ที่การใช้คำว่า “กระดุ๊กกระดิ๊ก กระด๊อกกระแด๊ก” และภาพวาดที่มีบรรยากาศของความเป็นไทย แต่ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ การออกแบบภาพและการปล่อยตัวละคร เพื่อให้เหมาะแก่การใช้เล่าให้เด็กๆฟัง

ตัวเอกของเรื่องคือ ยายเช้า ผู้ที่มีปากกว้างมาก เวลาหาว ก็อ้าปากกว้าง เวลาหัวเราะก็อ้าปากกว้าง วันหนึ่ง ตั๊กแตนตัวหนึ่งบินเข้าปากยายเช้า แกจึงกลืนตั๊กแตนลงไป และคิดว่ามันคงจะตาย แต่ตั๊กแตนไม่ตาย มันดิ้น กระดุ๊กกระดิ๊ก กระด๊อกกระแด๊ก อยู่ในท้อง ยายเช้าจึงกลืนนก ให้ไปจิกตั๊กแตน  กลืนแมวให้ลงไปกัดนก  กลืนหมาให้ลงไปกัดแมว  กลืนเสือให้ลงไปกัดหมา  กลืนช้างให้ลงไปเหยียบเสือ  แต่ไม่มีสัตว์ตัวใดทำอะไรเลย  ตั๊กแตนยังคงดิ้นกระดุ๊กกระดิ๊ก กระด๊อกกระแด๊ก อยู่ในท้องของยายเช้า แกจึงดื่มน้ำเข้าไปทีละแก้ว ทีละแก้ว จนครบสิบแก้ว จนน้ำท่วมท้อง สัตว์ต่างๆจึงพากันค่อยทะยอยออกมา นับแต่นั้นมา เวลายายเช้าหาว หรือหัวเราะ ก็จะเอาปิดปาก เพราะกลัวตั๊กแตนเข้าไปดิ้นกระดุ๊กกระดิ๊ก กระด๊อกกระแด๊ก อยู่ในท้องของแก

เมื่อเด็กๆได้ฟังนิทานเล่มนี้จบลง นอกเหนือจากความสนุกสนานเพลินเพลิน อันเป็นจุดมุ่งหมายหลักแล้ว แน่นอนเด็กๆย่อมเรียนรู้ว่า เวลาหาว เวลาหัวเราะควรเอามือปิด และยังได้เรียนรู้จำนวนนับ ขนาดของสัตว์ตั้งแต่ตั๊กแตนตัวเล็กที่สุดเล็ก ไปถึงช้างตัวใหญ่ที่สุด