Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools
Log in
This Logo Viewlet registered to qPloneSkinBusiness4 product
You are here: Home เล่มที่ ๔๑ - ๖๐ ในสวนลับ

ในสวนลับ

 ในสวนลับ
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สมาคมไทสร้างสรรค์ คัดหนังสือที่เหมาะสมกับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔–๖ ทั้งหนังสือภาพ วรรณกรรมเยาวชน และสารคดี รวม ๑๐๑ เล่ม ในโครงการส่งเสริมและพัฒนานิสัยรักการอ่านในเด็ก
 ในสวนลับ

ในสวนลับ

หนังสือ : ในสวนลับ
ผู้แต่ง : ฟรานเซส  ฮอดจ์สัน  เบอร์เน็ตต์
ผู้แปล : เนื่องน้อย ศรัทธา
สํานักพิมพ์ : แพรวเยาวชน

ในสวนลับ สํานักพิมพ์แพรวเยาวชน ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรก เมื่อพ.ศ. ๒๕๓๙ โดยใช้ชือว่า  ในสวนศรี  และได้รับการพิมพ์ซํ้าต่อมาอีก  ๓  ครัง ก่อนจะว่างเว้นการพิมพ์ไปเกือบ ๑๐ ปี  จึงนํากลับมาตีพิมพ์ใหม่ครั้งนี้ในรูปเล่มปกแข็งและเปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น ในสวนลับ ให้สอดคล้องกับชื่อต้นฉบับในภาษาอังกฤษ (The Secret Garden) ในสวนลับ เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็ก  ๓ คน  กับสวนลับ  ๑ แห่ง  ที่ทั้งหมดค่อยๆ ช่วยเปลี่ยนชีวิตของกันและกันให้ดีขึ้น  มารี  เลนน็อกซ์  เด็กหญิงอารมณ์ร้ายเอาแต่ใจต้องย้ายมาอยู่ในคฤหาสน์ของลุงซึ่งมีลูกชายขี้โรคหนึ่งคน  ชื่อคอลลิน เขาเอาแต่นอนอยู่บนเตียงเดินแทบจะไม่ได้ แล้ววันหนึ่งมารีก็เจอสวนลับที่ถูกปิดตายมานานโดยบังเอิญและได้รู้จักกับ  ดิคคอนเด็กหนุ่มที่เข้ามาเปลี่ยนทัศนคติการใช้ชีวิตของมารี  ทั้งสามคนกลายมาเป็นเพื่อนกันและใช้เวลาร่วมกันในสวนลับแห่งนั้น  มารีนิสัยดีขึ้นอ่อนโยนลงส่วนคอลลินก็แข็งแรงและร่าเริงขึ้นในที่สุด